The Cranky Uncle game is now being translated into multiple languages, paving the way to building public resilience against misinformation across the world. So far, we have had volunteers offer to help translate the game into Danish, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, and Ukrainian. But we are always looking for more volunteers both for additional languages and for extra helpers on current languages (it’s a big game with a lot of content – many hands make light work). Sign up to help with the translation effort here!
The game’s content is all entered in a content management system and on April 22 (coincidentally, Earth Day), a new upgrade of the content management system contained a killer new feature – internationalisation (e.g., translations). This was perfect timing for us as we had already been moving towards development of the multi-language version of the game – this upgrade paved the way for a much quicker roll-out.
Our translation crowd-sourced efforts are being coordinated by translation maestro Baerbel Winkler, who has seamlessly coordinated translations of Skeptical Science (evidenced by the parade of flags at the top of our website) and the myriad of handbooks published over the years. So after you’ve volunteered to help translate the Cranky Uncle game, Baerbel will be in touch.
Thanks for your efforts to help us inoculate the world against misinformation!
Antoine Rozier
Hi, I’m interested in translating this game into French.
Best regards,
Antoine Rozier
John Cook
Thanks for the offer. Funny coincidence, the game has already been translated into French and just this week, the updated version of the game with French (as well as Italian and Swedish) was approved in the Apple App Store. We’re just waiting for approval in the Google Play Store before announcing it. Thanks again for the generous offer!